Ф.И.О.ШАКЕЕВА НАЗИРА МУКАМБЕТОВНА
Диссертационный совет10.02.20
ТемаАНГЛИЙСКИЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ (Опыт словообразовательногосопоставления)
Ученый степенькандидата филологических наук
Научный руководитель
Ученый степень руководителя
Учредители
Дата2018-02-19 10:47:20

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ………………………………………………………………………..4
ГЛАВА 1. ОБЗОР НАУЧНОЙ И НАУЧНО-МЕТОДИЧЕСКОЙ
ЛИТЕРАТУРЫ ПО ТЕМЕ
ИССЛЕДОВАНИЯ…………………………….….112
1.1. ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИИ В ОБЩЕМ ЯЗЫКОЗНАНИИ (К
ИСТОРИИ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИХ
ИЗЫСКАНИЙ)………………………112
1.2. ИЗУЧЕНИЕ ТЕРМИНОВЕДЧЕСКИХ ВОПРОСОВ В КЫРГЫЗСКОМ
ЯЗЫКОЗНАНИИ…………………………………………………………………22
2
1.3. ОСНОВНЫЕ ВОПРОСЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В
СОПОСТАВИТЕЛЬНО-ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ И
ЛИНГВОМЕТОДИЧЕСКОМ ПЛАНАХ……………………………………….34
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ……………………………………………….48
ГЛАВА 2. МАТЕРИАЛЫ ИССЛЕДОВАНИЯ АНГЛИЙСКОЙ И
КЫРГЫЗСКОЙ СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ В АСПЕКТЕ
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СОПОСТАВЛЕНИЯ……………………….53
2.1. ОСНОВНЫЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К АСПЕКТУ
СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО СОПОСТАВЛЕНИЯ АНГЛИЙСКИХ И
КЫРГЫЗСКИХ СТРОИТЕЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ………………………………53
2.2. АНГЛИЙСКИЕ КОРНЕВЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ИХ
ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ…..…73
2.3. АНГЛИЙСКИЕ ПРЕФИКСАЛЬНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И
ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ…88
2.4. АНГЛИЙСКИЕ СУФФИКСАЛЬНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И
ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ…94
3
2.5.АНГЛИЙСКИЕ ПРЕФИКСАЛЬНО-СУФФИКСАЛЬНЫЕ
СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ
СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ………………………………107
2.6. АНГЛИЙСКИЕ СЛОЖНОСОСТАВНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ
И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В КЫРГЫЗСКОМ
ЯЗЫКЕ…………………………………………………………………………..114
2.7. АНГЛИЙСКИЕ СЛОВОСОЧЕТАТЕЛЬНЫЕ СТРОИТЕЛЬНЫЕ
ТЕРМИНЫ И ИХ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СООТВЕТСТВИЯ В
КЫРГЫЗСКОМ ЯЗЫКЕ…………………………………………………………………………. 115
ВЫВОДЫ ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ…………………………………………………………….. 132
СПИСОК ЦИТИРОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………………………………… 157